PURE MORRIS

アーツ・アンド・クラフツ運動で知られるモダンデザインの父、ウィリアム・モリス

没後120年(2016年)に、モリス商会を継承する英国ブランドMORRIS & Co.よりその創設者の美学と精神を今日的に体現し新たな魅力を放つ『PURE MORRIS(ピュア・モリス)』が登場

モリスのデザインの原点と本質に立ち返って、伝統的な匠の技と最先端の技術を見事に融合し生み出されたファブリックと壁紙の数々。クラフトマンシップを核とした誠実かつ精練なインテリア空間を創るにまさにふさわしいコレクションです

ウィリアム・モリスのデザイン哲学である「シンプル・オブ・ライフ」をエッセンスとして引き出されたモリスの新たなるコンテンポラリーな魅力をぜひご覧ください。

Message

メッセージ

FOR THE FREE-SPIRITS, THE TRUTH SEEKERS AND THE QUIET CONTEMPLATORS

自由な精神で真理を探求する、静かに深く考える方々へ

Simplicity of life, even the barest, is not a misery,
but the very foundation of refinement…
a sanded floor and whitewashed walls…
the green trees, and flowery meads…
and living waters outside.

生活の中のシンプルさとは
極限まで簡素化しても惨めにはならない
これこそが洗練である
やすりで磨かれた床、漆喰が塗られた壁
屋外に見える緑の樹木や咲き誇る花
そして流れる水

Story of making WALLPAPERS

壁紙製作ストーリー

「それはものすごくおもしろい手工芸的な工程でした。
インクやプリントの出方を試しつつ、オリジナルの完全性を維持しながら、
すでによく知られているデザインの新しいバーションを開発していったのです。」

ALISON GEE アリソン・ギー
(MORRIS & Co. ヘッド・デザイナー)

MORRIS & Co.のデザイン・スタジオは、モリスのハンドプリント壁紙の
原版を所有している特権で、木版倉庫を掘り下げて調べ、原版の埃を吹き払い、
高い技術を有する自社の壁紙工場の職人たちと共に、
この「PURE」コレクションの一部のアートワークを創りました。

「シンプルな生活に対する現在の欲求に巡らされ、
物事をまさしく本質に戻すこと、
それはモリスのアイコン・パターンに関して
異なる視点で調査するという楽しい時間でした。」

この心持ちで自社の貴重なアーカイブを訪れたデザイナーたちは、
モノトーンのパターンや砕いたガラス、メタリック・インクなど様々な
技法を使用してプリントされた壁紙を発見し興奮を覚えました。そして
デザイナーが新たな視点でモリスのデザインを見るきっかけとなったのです。

「モリスのファースト壁紙「Daisy」が世に出た時のように、
装飾する際に自由さをもたらすこと、
―モリスを新しいユーザーへ連れて行く― ようになることを
私たちは心から願っています。
これはモダン・リビングのためのモリスなのです。」

Collection

コレクション

PURE MORRIS, PURE LIVING !

もしウィリアム・モリスが生きていたら、どんなデザインをするだろう?

モリスのアイコン・デザインが
現代の私たちの暮らしにふさわしい表情で甦りました

「PURE MORRIS」では現代生活に合うコレクションにするため過去のエレメントを汲みあげています
詳細な精査の上に、オリジナル品の複雑さや完全性を維持しつつ
英国で最も愛されている熟練のパターンメーカーであるモリスの精神を活用し
「いちご泥棒」「ウイローボウ」など代表的なデザインが
そぎ落とされた背景にニュートラルカラーで新たに表現されています

* PURE MORRISのプリント生地と壁紙はすべて英国国内でデザイン・製造されています。


PURE FABRICS

モリスのデザインの原点と本質に立ち返って、伝統的な匠の技と最先端の技術を見事に融合し発展させ生み出されたクラフトマンシップを核とした、誠実かつ精練なインテリア空間を創るにふさわしいファブリックコレクションです。
夢見心地の空間を演出する優美さを持ち合わせた9柄の薄手のカーテン生地は、ニュートラルかつオーガニックな色調。これらの多くは、アーカイブ・ドキュメントのモノトーン壁紙からインスピレーションを受けています。


PURE WALLPAPERS

モリスのデザインの原点と本質に立ち返って、伝統的な匠の技と最先端の技術を見事に融合し発展させ生み出されたクラフトマンシップを核とした、誠実かつ精練なインテリア空間を創るにふさわしい壁紙コレクションです。
全8柄の壁紙のうち、3柄(Pure Acorn, Pure Poppy, Pure Sunflower)は、オリジナル・ハンド・ブロックの方法を用いてデザインされ、他の5柄はオリジナル・デザインに忠実に沿いながらも再デザイン。柄やデザインサイズも、このコレクションにドラマ性をプラスするため再考されています。